Milf

Bei der Bezeichnung „Milf“ handelt es sich um in Akronym aus dem Englischen. Es steht für „Mother I´d like to fuck“, es wird umgangssprachlich in „Mutter, die ich ficken mag“ übersetzt. Das Akronym war bereits schon länger bekannt, aber durch den Film „American Pie“, erneut verbreitet. Die Bezeichnung „Milf“ wird in der Regel nicht als Beleidigung gesehen. Es werden attraktive und verführerische Damen mittleren Alters so bezeichnet, die in keinster Weise an eine alte Mutter erinnern.¹

Definition: Milf

Das englische Akronym MILF wird für attraktive Frauen verwendet, die in die Jahre gekommen sind und Mütter sein könnten. Jeder Buchstabe steht bei dem Akronym für ein Wort („Mom I’d like to fuck“). Attraktive Damen werden schon seit Jahrzehnten von jungen Männern heiß begehrt (wie auch schon im Jahr 1967 im Film „Die Reifeprüfung“ dargestellt wurde). Hierbei geht es gar nicht darum, dass die Frauen einen mütterlichen Eindruck machen. Ganz im Gegenteil, es geht um ihre sexuelle Anziehung und Attraktivität, die sie trotz ihres fortgeschrittenen Alters ausstrahlen. Eine Frau, die von jungen Männern als MILF bezeichnet wird, kann daher stolz auf diese Bezeichnung sein. Sie sagt aus, dass sie nicht nur wegen ihres Alters und ihrer Erfahrung geschätzt, sondern zudem auch noch als sehr attraktiv und verführerisch angesehen wird. Um kurz und prägnant eine attraktive Dame in den mittleren Jahren zu beschreiben, wird auf Porno- und Dating-Portalen häufig die Bezeichnung MILF verwendet. Im täglichen Sprachgebrauch wird das Akronym weniger verwendet, weil erotische Dinge nur selten:

• bei der Arbeit / unter Kollegen
• unter Freunden
• Bekannten
• Nachbarn
• Verwandten

derart pikant und offen ausgesprochen werden. Dafür nutzen sexuell aktive Damen, die auf Datingseiten auf der Suche nach neuen Kontakten sind, das Akronym, um sich selber, zu beschreiben. Nicht jeder Mensch weiß, was eine MILF ist und wie das Akronym, zu übersetzen ist. Das hat den Vorteil, dass die Menschen, die den Sinn kennen, die Bezeichnung genau einordnen können und die meisten anderen Menschen neugierig werden. Sie recherchieren die Bedeutung der Bezeichnung und werden dann in der Regel noch neugieriger. Junge Männer, die im sexuellen Bereich gerne etwas dazu lernen möchten, sind zumeist sehr interessiert an einem erotischen Kontakt zu einer MILF.²

Herkunft & Entstehung des Begriffs Milf

In der Antike gab es bereits MILFS, sie wurden nur noch nicht so bezeichnet. Bereits in der griechischen Sage des Ödipus wird auf begehrenswerte reife Frauen eingegangen, die jüngere Männer begehrenswert fanden. Bei der Geburt von Ödipus sagten die Orakel bereits voraus, dass er seinen Vater Laios (der König von Theben) töten und seine Mutter Iokaste ehelichen würde. Aufgrund dieser Orakel gaben seine Eltern ihn weg. Das Schicksal, das die Orakel voraussagten, ließ sich dadurch aber nicht ändern. Ohne zu wissen, wer sein Vater war, tötete er Laios, dann befreite er Theben von der Sphinx. Zur Belohnung gab man ihm die Iokaste, seine leibliche Mutter, die als Witwe lebte, zur Frau. Laut der griechischen Sage wurden in dieser Ehe zwischen Mutter und Sohn vier Kinder gezeugt. Hätte man früher schon das Akronym MILF gekannt, hätte man Iokaste sicherlich als MILF bezeichnet.

Erstmals tauchte die Bezeichnung MILF in den 1990er Jahren an der amerikanischen Westküste auf. Sie entsprang dem Slang einiger College-Studenten. Laurel Sutton, der als Linguist tätig war, notierte den Ausdruck in seinem Gender-Studies-Sammelband. Im Jahr 1999 wurde MILF erstmals öffentlich in der Komödie „American Pie“ verwendet. Später wurde die Bezeichnung dem Bereich der Pornografie zugeordnet. Im Laufe der Zeit entstand der Verb „milfen“. Es bezeichnet nicht nur den Sex von einem jüngeren Mann mit einer älteren Frau, sondern auch die Lebensweise einer älteren Frau, die aufgrund einer ausgewogenen Ernährung und ihrer sportlichen Betätigungen, sehr attraktiv bleibt. Fälschlicherweise wird eine Milf öfter als „Muva“ (Mutter) oder „Cougar“ (eine ältere Frau, die Kontakte zu jüngeren Männern sucht), bezeichnet.³

Verwendung des Begriffs Milf

Der Begriff Milf wird im heutigen Sprachgebrauch unterschiedlich verwendet. Er kann im Zusammenhang mit:

• attraktiven älteren Frauen
• verführerischen Müttern
• Müttern, die so jung aussehen, dass man denkt, die Kinder wären die Geschwister
• reiferen Frauen, die sehr viel Wert auf ihr Aussehen legen

verwendet werden.

Ebenso oft wird die Bezeichnung MILF mit Erotik oder Pornografie in Verbindung gebracht. Aus diesem Bereich stammt auch die ursprüngliche, sprachliche Entwicklung. Daher ergibt sich auch die häufige Verwechslung mit dem Begriff „Cougar“. Es lässt sich daher nicht ausschließen, dass manche Menschen, die sich nicht so mit dem sprachlichen Hintergrund der Bezeichnung MILF beschäftigt haben, diesen Ausdruck in einem falschen Zusammenhang verwenden. Das sprachliche Gegenstück zur Bezeichnung MILF ist DILF. Das „D“ vom Akronym DILF steht für „Dad“, im Gegensatz zum Akronym MILF, bei dem Das „M“ für „Mum“ steht. Online finden sich zahlreiche Sex- und Erotikfilme, die von erregenden MILF´s handeln. Es ist daher für viele Frauen, die als MILF bezeichnet werden, nicht immer einfach herauszufinden, ob die Bezeichnung als Kompliment oder Beleidigung, zu werten ist. Wer als MILF bezeichnet wird und nicht weiß, wie diese Bezeichnung persönlich zu werten ist, sollte sich bei seinem Gegenüber darüber erkundigen, was die Person unter der Bezeichnung „MILF“ versteht. So können auf einfachem Weg Missverständnisse vermieden werden.

Nicht selten werden attraktive Mütter neidisch oder boshaft als MILF bezeichnet. Vor allem dann, wenn andere Mütter nicht so attraktiv erscheinen und sie die hübscheren Konkurrentinnen in einem schlechten Licht erscheinen lassen möchten. Es werden um eine Frau, die als MILF bezeichnet wird, im Alltag oft Klischees aufgebaut. Es wird z. B. gerne behauptet, dass attraktive Mütter ihre Kinder vernachlässigen, weil sie:

• so oft Sport betreiben
• sich die Fingernägel lackieren
• so häufig beim Friseur sind
• zu sehr auf die Gesundheit achten
• zahlreiche Treffen mit Männern haben

und vieles mehr.

Rund um die Bezeichnung „MILF“ ranken viele Mythen, die zumeist von Neid und Eifersucht gespeist werden. In diesem Zusammenhang wurden in der Vergangenheit und werden Frauen in der Zukunft, die attraktiv auftreten und denen viele Männer nachschauen, als:

• Huren
• Hexen
• Bitches
• Schlangen

und vielen anderen Bezeichnungen betitelt, die nicht freundlich klingen. Wie sich am Beispiel der Erotikindustrie zeigt, sind Frauen, die als MILF betitelt werden, bei den meisten Männern und auch Frauen sehr beliebt. Die Bezeichnung ist daher keinesfalls negativ zu bewerten. Aus diesem Grund finden sich auf Dating- und Erotikportalen zahlreiche Userinnen, die als MILFS bezeichnet werden, weil sie Ihre Nicknames selbst so benennen. In den letzten Jahrzehnten sind Mütter und ältere Damen immer attraktiver geworden. Sie leben:

• stressfreier
• gesünder
• sportlicher

ernähren sich ausgewogener und können die besten Pflegeprodukte verwenden. Einige dieser Damen, die viel Wert auf ihre eigene Attraktivität legen, geben sich nicht nur mit Sporttraining zufrieden. Sie lassen sich zudem Körper und Gesicht liften oder anderweitig verschönern. In Amerika begann dieser Trend wesentlich früher als in Europa. Das eigentliche Alter zahlreicher älterer Damen lässt sich an ihrem Aussehen nicht mehr abschätzen. Es ist daher auch nicht verwerflich, dass sich immer mehr junge Männer für Frauen entscheiden, die mittleren Alters oder älter sind, wenn diese:

• attraktiv
• jung
• dynamisch
• sportlich

und zugleich erfahren wirken. Diese ganzen Merkmale schätzen nicht nur junge Männer, sondern Männer allgemein. Kein Wunder, dass immer mehr Frauen mittleren Alters als Milf bezeichnet und begehrt werden.⁴

Quellennachweise:

¹ Netzwelt (2021): Was bedeutet MILF? Die Abkürzung und ihre Bedeutung. Online verfügbar unter: https://www.netzwelt.de/abkuerzung/171941-bedeutet-milf-abkuerzung-bedeutung.html, zuletzt geprüft am 27.04.2022

² Familienbande24 (2018): Jugendlexikon: Der Ausdruck Milf. Online verfügbar unter: https://www.familienbande24.de/wissen/nachwuchs/jugendlexikon/316.html, zuletzt geprüft am 27.04.2022

³ Desired (2021): Die Bedeutung von „MILF“: Was steckt hinter der Abkürzung?. Online verfügbar unter: https://www.desired.de/artikel/die-bedeutung-von-milf-was-steckt-hinter-der-abkuerzung–92cxmpx85q, zuletzt geprüft am 27.04.2022

⁴ T-online (2018): Was sind eigentlich Milfs und Dilfs?. Online verfügbar unter: https://www.t-online.de/leben/liebe/id_83766354/sexy-trotz-kinder-was-sind-eigentlich-milfs-und-dilfs-.html, zuletzt geprüft am 27.04.2022